人気ブログランキング | 話題のタグを見る
ベルリンの空がAzzurroに染まった日
ベルリンの空がAzzurroに染まった日_b0091466_5382752.jpg

Il cielo e' azzurro sopra Berlino!

「ベルリンの空がAzzurroに染まった!」
ワールドカップ決勝の、PK最後のグロッソが決めたあと、RAI実況の言葉。

1982年にイタリアが優勝したとき、その実況は叫びました。
Campioni del mondo,
    campioni del mondo,
      campioni del mondo!


「我々は世界チャンピョンだ!」と、3回繰り返して。

このセリフが後々何度も何度もTVやラジオで流され、その頃のサッカーなどリアルタイムで見たことも無い私でも、耳と胸に刻み付けられているその言葉。

今回まさか、新しいCampione del mondoの実況が見られるとは・・・

実況のCivoli氏はこう叫んだのでした。
E' finita, e' finita, e' finita, e' finita!!!
  Il cielo e' azzurro sopra Berlino,
    Siamo campioni del Mondo!!!


横で解説をしていたSandro Mazzola氏も、感極まったらしく、「Bravi...」とつぶやくのみ。

あぁ~何度思い出しても、感激ですよねぇ・・・

Gazzettaに、ワールドカップを振り返って記事が。
Gazzetta記事

イタリアが優勝したときの世界各紙300ページが見られます。
世界の新聞

希望の方は、こちらからPDF版で。
PDF版でダウンロード

Zefiroがピックアップした世界各紙のトップ→Prime pagine, Mondiale2006
ベルリンの空がAzzurroに染まった日_b0091466_6234128.jpg

世界一に歓喜するミラノDuomo広場。なんと↑の彼女13番着てる?



ベルリンの空がAzzurroに染まった日_b0091466_5393076.jpg

第一戦 イタリア・ガーナ
ベルリンの空がAzzurroに染まった日_b0091466_5401346.jpg

チェコ戦 ピッポゴール
ベルリンの空がAzzurroに染まった日_b0091466_5405678.jpg

あ、スタジアムにはすでにSimpsonsが
ベルリンの空がAzzurroに染まった日_b0091466_5414056.jpg

決勝、ベンチのネスタもピッチの仲間たちを励まし続け
ベルリンの空がAzzurroに染まった日_b0091466_542525.jpg

あっちでダンゴで踊ってる13番
ベルリンの空がAzzurroに染まった日_b0091466_5431454.jpg

あぁ・・・まるで絵画のようじゃぁありませんか?
ベルリンの空がAzzurroに染まった日_b0091466_5434983.jpg

ベルリンの空がAzzurroに染まった日_b0091466_5441314.jpg


Grazie, Ragazzi!!!
    Campione del Mondo!!!


Zefiro Home

改めて、Dolce&Gabbanaのサイトから→Zefiro☆Gallery

ちなみに、2002年にイタリアがワールドカップ敗退した試合も、実況の言葉覚えてるんですよねぇ・・・
「E' finita...」て。
かのPizulおじさんが・・・

だから今回Civoli氏が同じ「終わった」という言葉を繰り返したの、違う意味でドキドキして聞いていた(笑)。

おまけ↓ RAI実況Marco Civoli&解説Sandro Mazzola
ベルリンの空がAzzurroに染まった日_b0091466_926524.jpg

仕事の合間に、Casa Azzurriにあるサッカーゲームのコーナーで遊ぶ
by celeste13zefiro | 2006-12-31 08:45 | Mondiale2006
<< そしてやっぱりCalcioで明けた Prime pagine, M... >>