人気ブログランキング | 話題のタグを見る
Addioと言いたくない
イタリア語には、「さようなら」を表す代表的な言葉に、ArrivederciとAddioがあります。
Arrivederciは、「また会いましょう」という意味もある通常の別れの挨拶。
そしてAddioは・・・永遠の別れ。
だから、イタリア人は、普段できる限り「ADDIO」を使わないようにしてるようです。悲しい、不吉な香りがするのでしょうか・・・

数日前にユヴェントゥスの練習場Vinovoのグラウンド横人造貯水池で、あまりに信じられない形でこの世を去ってしまった2人のPrimaveraの選手のお葬式が、今日トリノで行われました。

彼らへ寄せられたメッセージのひとつ。
「Arrivederci a persto perche' un giorno ci ritroveremo」
(また会う日までさようなら、なぜって、いつか会えるから)

Addioと言いたくない_b0091466_8161458.jpg
Addioと言いたくない_b0091466_817676.jpg

ユヴェントゥスは、会長以下関係者が大勢、今はバルセロナにいるザンブロッタも駆けつけ、他のクラブからローマのコンティ、ミランのPrimavera代表・・・

Zefiro Home



Addioと言いたくない_b0091466_1245542.jpg
Addioと言いたくない_b0091466_12461368.jpg
Addioと言いたくない_b0091466_12464264.jpg
Addioと言いたくない_b0091466_12472071.jpg

by celeste13zefiro | 2006-12-21 08:29 | CALCIO
<< 2006 No.1 う○ち・・・幸運を呼ぶらしい >>