ウヴァ~ラ
何のことだ? クラブ世界カップの出場権を得たとイタリアで報道された、Club giapponese(日本のクラブ)、浦和Redsのことです。 先日から、比較的具体的なニュースを伝え始めたYOKOHAMAのその大会。浦和の名前はすでに民放やTGcomサイトなんかでも何度も登場してるんだけど、ここでジャーナリストが読み間違えた(笑)。 (実はそういう私は、ミランがYOKOHAMAに行くこと以外の詳しい内容を全く把握してない・・・) そっか~、URAWAは、UWARAに見えたか(笑) もう、カターニアのMORIMOTOが間違われることは無いけど(出場してないからってのもあるけど・・・)、そういや、OGUROは絶対間違って読まれない。全然試合出場無くても。 12月になったら、URAWA Redsはイタリアでも名の知れたチームになるんでしょうか、読み間違われなくなるんでしょ~か(^▽^;) Zefiro Home 悲しい事件が日曜日に起こり、その後カルチョの世界でいろんな騒動に発展してしまったあれ、3日経った水曜日になっても、実はまだ、元の高速サービスエリアの事件の詳細が明らかになっていない。 ■本当に、喧嘩があったのか、それはどの程度だったのか、警官が発砲するほどのものだったのか? ■遺体の解剖によると、また目撃者の証言によると、警官は誤射でなく、人間に向けて発射した可能性がある。それは本当なのか? 何故? ■警官は、Tifoso同士の争いとは気づかなかった可能性がある。(ただの乱暴な喧嘩、または強盗かと思ったらしい。あくまで「らしい」ということ) ■事件は朝9時過ぎに起きている。それから、ニュースが伝わるまで何故こんなに時間がかかり(最初のTV報道は12:30、また、アタランタ会長にその事件が知らされたのは試合開始10分前だった)、いつまで経っても詳細が公表されないのか。 ■警察は、本当に事件を当初隠したのか? Ultrasが勘違いしたのか? それとも、報道が歪めた情報を伝えたのか? ・・・などなど。 なわけで、様々に混乱するニュースをただ訳し、ここに書く気にはなれず。 そして大きな疑問。これが、どこまでカルチョに関係した事件なのか? 警官の銃に命を失った青年が、その出来事が、何かに利用されたんでないことを祈るばかり。 とりあえず、私が感じるのはそういうこと。 ありのまま、正しく伝えるのは難しい。でも歪めたり操作するのはもっと怖い。 名前の読み間違い程度にしといてほしいもんだ。
by celeste13zefiro
| 2007-11-15 12:31
| CALCIO
|
Calendar
カテゴリ
このBlogについて
コメント・TBの注意 In Italiano NESTA La Vita di NESTA MILAN NAZIONALE CALCIO Pagelle GOSSIP いろいろ ZEFIRO Links Mondiale2006 以前のZefiroBlog ******************* ~2006年5月 Zefiroおまけ Calcio笑い話 妄想屋台 おもちろ応援幕 Nesta☆Zefiro・Gallery MAIL... ***************** Nesta in Adidas ***************** Milano天気情報 **************** Zefiro内記事検索 ***************** English Here Translator ****************** He is Testimonial ****************** 以前の記事
2008年 10月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 検索
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||